Agradecimientos
A todas las familias con las que se trabajó, por hacernos conocer sus experiencias, a los técnicos indígenas del CEFOA que realizaron los dibujos y textos para esta cartilla, a los dirigentes de sindicatos, subcentrales, al comité ejecutivo de la Central Sindical Única de Campesinos Indígenas de Raqaypampa (CRSUCIR), por impulsar y fortalecer nuestros conocimientos, a la Institución CENDA por apoyarnos en todo el proceso, finalmente a DANIDA por hacer posible esta publicación.
Presentación
El territorio de la T.C.O. de Raqaypampa, junto a su organización matriz, la Central Regional Sindical Única de Campesinos Indígenas de Raqaypampa (CRSUCIR), en el marco de la construcción de propuestas productivas y el fortalecimiento de nuestra cultura e identidad ponemos en sus manos esta cartilla.
La presente cartilla "El gusano de la polilla en la papa" es un resultado de trabajo interactivo entre los agricultores y técnicos indígenas formados en el Centro de Educación Alternativa "Fermín Vallejos Cefoa" con el apoyo técnico institucional de CENDA, elaborado en el marco de la investigación-acción-participativa, metodología adoptada por el CEFOA para el desarrollo de los procesos pedagógicos en la formación de recursos humanos locales.
Ponemos a consideración de las comunidades campesino-indígena-originarios quienes nos encontramos en un proceso de recuperación y fortalecimiento de los conocimientos ancentrales de nuestros abuelos para dar solución a muchos problemas en el área productiva que contribuyan al ejercicio de la gestión territorial indígena.
Introducción
En las alturas de Raqaypampa, desde el años 2002, estamos en una situación triste por la aparición del gusano de la polilla en la papa. Esta situación hizo que el 2003 la CRSUCIR, PROBIOMA Y CENDA llegaron a un acuerdo para iniciar la lucha contra la polilla. La Central Regional dió una tarea a los técnicos indígenas, para realizar una autoinvestigación del gusano de la polilla en la papa, para cumplir esa tarea según la capacidad que tenemos nos hemos organizado para iniciar la autoinvestigación.
Cada uno de nosotros hemos empezado a hablar con las personas de mayor experiencia en la comunidad, para saber como ellos se defendían de este gusano de la polilla en la papa. Una vez que tuvimos la información hemos empezado a trabajar en las comunidades junto a algunas familias, hemos probado con ceniza, muña, eucalipto, ajo, huesos, hormigas, yerbas como kimsa k'uchu, leche de cabra y otros.
Los ensayos que se realizó fué para disminuir el daño del gusano de la polilla en la papa; para que la autoinvestigación, de los técnicos indígenas no quede en nada, hemos realizado la presente cartilla, que ha sido trabajada en un año y seis meses con el apoyo de CENDA, para reforzar nuestros conocimientos que siguen vivos en las comunidades.
Financiamiento, DANIDA, Programa Sectorial de apoyo a los Derechos de los Pueblos Indígenas de Bolivia Cochabamba - Bolivia (2005-2009) "Fortaleciendo nuestros conocimientos" - La presente edición es propiedad de la CRSUCIR,CETHA-Raqaypampa. En caso de utilizar la información, favor mencionar la fuente. |
