Acompañando las estrategias propias de manejo, control del territorio y los recursos naturales

CENDA

CENDA

CENDA es una institución sin fines de lucro que acompaña las estrategias propias de manejo y control del territorio y recursos naturales. Comparte nuestros contenidos y síguenos en nuestras redes sociales para estar al tanto de nuestras actividades.

URL del sitio web: http://cenda.org Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

La minería, desde hace muchos años forma parte de la estructura económica de Bolivia. Lamentablemente esta práctica se desarrolla de manera insostenible, debido a los grandes impactos generados al medio ambiente. Oruro, es uno de los departamentos de Bolivia más afectados por la actividad minera, incidiendo de manera directa en la calidad de vida de sus pobladores y sus ecosistemas.


Adicionalmente, la minería, es una de las prácticas que demanda una mayor cantidad de agua, por lo que pobladores que viven cerca a los centros mineros, sufren escasez de este recurso. Poopó es una de las comunidades más afectadas a nivel nacional debido al extractivismo minero.

Hace 4 años (2013) un grupo de personas de las comunidades de la Sub cuenca Poopó y Pazña/Antequera, han trabajado junto a CENDA para realizar monitoreo comunitario y vigilancia de la calidad de agua en la zona.

Este grupo de monitores comunitarios de la zona, luego de una intensa capacitación teórica y práctica, fueron certificados en septiembre del año 2016 por la Global Water Watch “Red internacional de monitores comunitarios del agua”, que apoya a grupos de monitores comunitarios del mundo, para mejorar la calidad del agua y salud pública.

Este mes de abril, los días 17 a 19, como todos los meses, se llevó adelante el taller de capacitación teórica – práctica a los monitores comunitarios del agua en la población de Poopó, quienes posteriormente realizaron el monitoreo en nueve puntos clave de las comunidades de Poopó y Totoral.

Uno de los hechos de mayor relevancia durante el monitoreo en Totoral, fue una dura discusión con miembros del personal técnico de la mina privada “Bolívar” quienes cuestionaron los derechos de los monitores comunitarios del agua, para realizar vigilancia ambiental de la calidad de agua de las descargas de la mina.

A continuación imágenes que ilustran el trabajo de los monitores comunitarios del agua, verificando el daño del extractivismo al medio ambiente y la belleza natural del Altiplano.

1 Yassin y doña Petrona

Yasin Peredo técnico de CENDA y Doña Petrona de la comunidad Poopó dieron una presentación

sobre el parámetro oxígeno disuelto.

2 Abel Machaca poopo

Abel Machaca de la comunidad Poopó ejecutando el método de dureza total del agua

3 Fernando y niño Ethan

Fernando de Totoral y Ethan de Poopó colaboran en la presentación sobre turbidez del agua.

4 pimer dia de monitoreo

Primer día de monitoreo del agua en Poopó, Doña Petrona llevando a cabo el análisis de oxígeno disuelto.

5 Tecnicos de CENDA

Edwin Poma técnico de CENDA mediendo la temperatura del agua con Yasin Peredo.

6 Mina sinchi wayra

El grupo de monitores realizando el análisis del agua en el punto de descarga de la mina Sinchi Huayra .

7 equipo luego de monitoreo

Poopó: El equipo tras concluir el monitoreo comunitario del agua

8 análisis en puente desaguadero

Grupo de monitores realizando el análisis en los bordes del puente desaguadero.

9 Ethan futuro monitor

Ethan de 4 años, futuro monitor de Poopó

10 Monitores ayudando

Monitores llevando a cabo el análisis de calidad del agua en un pozo comunitario cerca de Poopó

11 Discusion con Mina Bolivar

Totoral: Personal de la Mina Bolívar, cerca de su efluente de descarga, cuestiona el trabajo de los monitores comunitarios. 

12 Monitores alumnos de colegios

Totoral: Estudiantes de la U.E. "Juan Lechín Oquendo"  elegidos como monitores comunitarios,

ejecutando el análisis de la calidad del agua en el pozo de la región Martha.

13 Estudiantes realizan monitoreo

Totoral: Jhessica y Fabiana fortaleciendo el proceso de capacitación como monitores comunitarios.

14 fabiana responsable parametro

Fabiana responsable del método oxígeno disuelto.

Texto:

Yasin Peredo - Técnico CENDA, Khem Rogaly

Fotos: Khem Rogaly - Estudiante Voluntario de Inglaterra

El 30 de abril del presente año, la subcentral de Ch'illka Grande, con sus cinco sindicatos: Ch'illka Grande, Ch'illka Chico, Wanuwara, Choro y Lawakollo de la provincia Tapacarí, organizan la 6ta Feria del Choclo y Toro Tinku. ¡Quedan todos invitados!


 En voz propia el compañero Carlos Becerra Mamani nos hace conocer las actividades que se desarrollarán en esta 6ta feria.

Los participantes podrán apreciar productos del lugar: papa, papa lisa, maíz, haba, arveja y otros, que se producen orgánicamente gracias a los saberes y conocimientos ancestrales.

2 Montañas tapacari

"En Ch'illka Grande en las montañas sabemos producir" Al fondo cerca al río el pueblo de Tapacarí.

5 Chillka Grande centro UE

Comunidad de Chi'illka Grande: Está la Unidad Educativa, el telecentro, la sede sindical y su canchita.

6 trigo verde

Cultivo de trigo, etapa de maduración.

7 Habas con casita

Cultivo de habas: "Las habas mejoran la tierra, hacen recuperar su alimento"

8 Habas en flor

Habas en plena floración: "Casi todas las familias sembramos habas, consumimos en

mote de haba verde y también en seco"

9 Cultivo maiz casita

Cultivo de maíz: "En algunas parcelas el maíz está en floración, en otros lados

ya estamos cosechando para hacer choqllu wayk'u"

También se apreciarán nuestras plantas medicinales, que utilizamos para curar enfermedades, como el dolor de cabeza, dolor de estómago, resfríos, mancharisqas, jap’iqas y otros.

Los tejedores traerán los textiles de la comunidad que son parte de nuestros conocimientos. Sabias manos tejen los ponchos, tulmas, polleras, sacos, phullus, talegos, sombreros, chumpis y otros.

Para degustar les ofreceremos alimentos sanos y naturales del lugar. Nuestra alimentación es resultado de la producción, las familias elaboran comida sana y nutritiva como la k’ispiña que nos servimos con leche, para la sama se prepara el phiri, durante la cosecha hacemos la wathiya, mote de maíz, choclo cocido con quesillo, habas piqtu entre otros.

10 Parcelas de maíz varios

La comunidad de Ch'illa Grande es una meseta, de clima tamplado.

Se puede observar bastantes cultivos de maíz.

11 Maíz en choclo

Cultivo de maíz, ya se puede cosechar para comer choclo.

12 Cosechando choclo

"Junto a mi hijo estamos en plena cosecha de choclo"

13 Choclo cocido bien

"Ummm, nos convidaron un delicioso choqllu wayk'u, muy tierno y fresquito"

En Ch’illka Grande también nos dedicamos a la crianza de ganado como las llamas, ovejas, cabras, caballos, vacas, gallinas: El ganado es nuestro ahorro, criamos para vender cuando necesitamos economía, también sacamos lana para tejer nuestras ropas.

La música no puede faltar, cada año inicia nuestro ciclo festivo, alegramos y agradecemos a la pachamama en carnavales, luego festejamos la pascua y para ello utilizamos nuestros instrumentos y tocamos música que viene desde nuestros abuelos como la sicureada con zampoñas y bombos.

Lo interesante en la feria será el gran encuentro del Toro Tinku, para ello los comunarios traerán los toros más fuertes de la región. Se entregarán premios a todos los expositores en todas las categorías.

Muy cordialmente invitamos a toda la población cochabambina y boliviana a que nos visiten en nuestra comunidad Ch’illka Grande. El ingreso es por el camino a Independencia, luego de pasar las “antenas” a mano derecha. ¡LES ESPERAMOS NO FALTEN!

Esta invitación nos hizo conocer el dirigente Carlos Becerra Mamani.

4 Ovejera

Por la mañana desde sus casas en Ch'illka Grande las pastoras suben a la loma para pastar las ovejas,

retornan al atardecer.

3 Cascada chillka lindo

Una linda cascada natural, con agua limpia corriendo entre las rocas.

14 compañeras

Afiliadas al sindicato Ch'illka Grande participan en la 1ra reunión informativa del proyecto:

"Agrobiodiversidad resilencia socioecológica y patrones de consumo alimentario,

en comunidades de la zona andina de Cochabamba". PIA-ACC - IESE - UMSS - CENDA

15 compañeros

Comunarios afiliados al sindicato Ch'illka Grande muy atentos en la 1ra reunión informativa del proyecto:

"Agrobiodiversidad resilencia socioecológica y patrones de consumo alimentario,

en comunidades de la zona andina de Cochabamba". PIA-ACC - IESE - UMSS - CENDA

16 zapatilla

PLANTAS MEDICINALES: "Esta zona alta es propicio para la jampi qhura "zapatilla".

Nos informaron que es excelente medicina para el dolor de espalda"

17 mensaje

En la pared de la Unidad Educativa de Ch'illka Grande, los alumnos con sus maestros y maestras

colocaron esta leyenda que nos invita a una profunda reflexión.

18 chillka chico

Esta es la comunidad de Ch'illka Chico, está al frente de Ch'illka Grande.

¡ASÍ ES LA COMUNIDAD DE CHILLK'A GRANDE!

VISITEN ESTE 30 DE ABRIL 2017, LA COMUNIDAD LOS ESPERA PARA COMPARTIR LA BELLEZA NATURAL, AIRE PURO, ALIMENTOS SANOS Y LA MÚSICA DE LA SICUREADA. TODO ESTO EN LA 6TA FERIA DEL CHOCLO Y EL TORO TINKU FERIA PARA REVALORIZAR LOS CONOCIMIENTOS ANCESTRALES FRENTE AL CAMBIO CLIMÁTICO

La 6ta Feria se lleva adelante con el apoyo de G.A.M. de Tapacarí, UMSS, CENDA, IESE, PIA-ACC.

Entrevista: Álvaro Copa – UNS-XX

Fotos: Julia Román M. - CENDA (2 de abril 2017)

PUBLICACIONES DE CENDA: En esta cartilla leemos el testimonio de quienes manejaron ancestralmente la tierra y el tiempo con sus propias estrategias, desde sus antepasados. Fueron los alumnos del Centro de Educación “SUMA SARTAWI” (Norte Provincia de Ayopaya) los que recopilaron y procesaron la información para realizar el autoanálisis de su contexto. El texto refleja la cosmovisión andina traducida en tres idiomas: quechua, castellano y aimara, ya que la zona es trilingüe.


El documento es la voz de los protagonistas, muestra la íntima relación con el territorio desde la colonización española y el consecuente proceso de mestizaje, cuando empieza a fracturarse el paradigma de vida de los indígenas originarios y se intenta recuperar en la Guerra del Chaco y la Revolución Nacional de 1952, no como un regalo político, sino como la lucha organizada de las bases.

En la cartilla los actores sociales, reflexionan sobre el contexto; buscan ese reencuentro con los usos y costumbres que desaparecen paulatinamente, en un medio que presiona constantemente hacia la modernidad? y el mercado.

Esta cartilla finaliza con una interrogante ¿Cómo podremos ejercer nuestro autogobierno y autonomía indígena, si nuestros usos y costumbres están en crisis?

Usted encontrará la cartilla en el Centro de Comunicación y Desarrollo Andino (CENDA), ubicado en la Av. Tadeo Haenke y Melchor Pérez Nº 2231 Cochabamba. Mayores informaciones al telf. 4243412.

Datos:

Cartilla: Nuestra Tierra, Nuestra Historia y Nuestro Territorio, edición Septiembre, 2009 Cochabamba-Bolivia.

Nº de páginas: 49 páginas.

Encuadernación: empastado.

Lengua: Quechua, Aimara y Castellano.

Precio: Bs. 10.-

Tamaño: Medio oficio

1995 watamantapacha "Añaskitu" p'anqa ruwakun, periódico "Conosur Ñawpaqman" nisqapta uña wawan jina. "Añaskituqa" wawakuna ñawinanpaq, wawakunap ruwayninkuta, yachayninkuta, kawsayninkuta qhichwa qallupi qillqarimun. Sutita churanapaqtaq, radio Raqaypanpawan uk atipanaku ruwakurqa, chaymanta "Añaskitu" suti lluqsimun, wawakunawan khuchka llank'anapaq, wawakunapura riqsinakunankupaq, "Añaskitu" niqta parlanarikunankupaq. Añaskituqa ñapis iskay chunka iskayniyuq watantaña junt’arpan.


 Añaskitu N° 95 may chhika ruwaykunata wawakunamanta, wawakunapaq apamun, kay kutipi wawakunawan kikin jallp’a patapi parlarimurqa, siminkumanta yacharisun yakuta apaykachaymanta, pukllaykunamanta, ch’aki watamanta, may chhika yacharinapaq Añaskitupiqa, ñawirina kachun.

Añaskitu p’anqata RANTIKUYTA munaspaqa CENDA wasiman chinpaykamuychis.

El Centro de Estudios de Documentación e Información Bolivia (CEDIB) en conferencia de prensa, este miércoles 7 de abril, hicieron conocer el siguiente comunicado:


 Comunicado CEDIB

PATRIMONIO DOCUMENTAL DE COCHABAMBA

Estantes cedib

Libros cedib

Voluntarios

Página 9 de 93

Warning: mysqli::stat(): Couldn't fetch mysqli in /home/cenda/public_html/libraries/joomla/database/driver/mysqli.php on line 219

Warning: mysqli_close(): Couldn't fetch mysqli in /home/cenda/public_html/libraries/joomla/database/driver/mysqli.php on line 226

Warning: mysqli::stat(): Couldn't fetch mysqli in /home/cenda/public_html/libraries/joomla/database/driver/mysqli.php on line 219

Warning: mysqli_close(): Couldn't fetch mysqli in /home/cenda/public_html/libraries/joomla/database/driver/mysqli.php on line 226

Warning: mysqli::stat(): Couldn't fetch mysqli in /home/cenda/public_html/libraries/joomla/database/driver/mysqli.php on line 219

Warning: mysqli_close(): Couldn't fetch mysqli in /home/cenda/public_html/libraries/joomla/database/driver/mysqli.php on line 226

Warning: mysqli::stat(): Couldn't fetch mysqli in /home/cenda/public_html/libraries/joomla/database/driver/mysqli.php on line 219

Warning: mysqli_close(): Couldn't fetch mysqli in /home/cenda/public_html/libraries/joomla/database/driver/mysqli.php on line 226

Warning: mysqli::stat(): Couldn't fetch mysqli in /home/cenda/public_html/libraries/joomla/database/driver/mysqli.php on line 219

Warning: mysqli_close(): Couldn't fetch mysqli in /home/cenda/public_html/libraries/joomla/database/driver/mysqli.php on line 226