|
Organización
Territorial Comunitaria en Morochata: Procesos Productivos
y Cultura Originaria tiene como objetivo analizar yprofundizar
la din{amica socio territorial y los ezfuerzos permanentes
de las comunidades por territorializar el espacio que ocupan,
comprendiendo integralmente los aspectos organizativos, productivos,
ecológicos, institucionales, normativos y socioculturales.
Se
busca de esta nabera contar con lineamientos básicos
para la elaboración de propuestas comunitarias para
la Gestión y Control Territorial Comunitario de la
Provincia Ayopaya - Cochabamba - Bolivia.
Presentación
El
presente libro es el resultado de un año de investigación
realizada por un equipo compuesto por técnicos de Cenda
y estudiantes de la Maestría Territorial e Interculturalidad
del CESU-UMSS- y el CEIDIS, con el auspicio de la fundación
Kellog.
En
el territorio del Municipio de Morochata de la provincia Ayopaya
el departamento de Cochabamba se desarrolló este esfuerzo
colectivo, motivado por la demanda social de las centrales
regionales del Municipio Morochata, quienes participaron activamente
en las diferentes fases de la investigación y se coordinó
estrechamente con la Alcaldóa Municipal de Morochata
y la Central Sindical Única de Trabajadores Campesinos
de Ayopaya (CSUTCOA).
La
inteción fue la de contar con una imagen sistematizada
de la dinámica territorial del municipio, considerando
integralmente los aspectos organizativos, socioculturales,
ecológicos y productivos, con el fín de que
se constituya en un aporte para la elaboración de un
Plan de Control y Gestión Territorial para el Municipio
de Morochata.
Los
resultados alcanzados aún deben ser profundizados por
las propias comunidades en el proceso de construcción
de la gestión de su territorio, sin embargo, este ezfuerzo
participativo tiene la intención de fortalecer la lucha
cotidiana de la organización de campesinos originarios
de Morochata por el control de su territorio.
Agradecemos
el interés y trabajo realizado por el conjunto de investigadores,
haciendo notar que la información y su interpretación
son de responsabilidad de quienes asumimos la coordinación
y facilitación de esta tarea.
Maria
Teresa Hosse
Directora
de CENDA
Organización
Territorial Comunitaria en Morochata: Procesos Productivos
y Cultura Originaria-
© Derechos Reservados CENDA, 2005, Depósito legal
1-077-2006 - Primera Edición Agosto 2005
Coordinación:
René Orellana H. Redacción: René Orellana
H. y Cintya Vargas A. Redacción capítulo hitórico:
Luis Rojas V. Análisis, sistematización, estudios
de caso y diseño metodológico: René ORellana
H. Antonio García S. Cintya Vargas A. Y Keiko Chisaca
T. Base de Datos oficiales y mapas parlantes georefenrenciados:
Carla Orellana H.
Esta
publicación ha sido posible gracias al aporte de muchas
personas, queremos agradecer en especial a Pablo Regalsky,
Rodolfo Rodriguéz, Rodrigo Martinéz, Gonzalo
Vargas, Jhonny Ledezma, Armando Miranda, Francisco Huanca,
Victor Luna, Abdón Fernández, Luciano Sanchez,
Herminio López,y Gustavo Vargas por su aporte en el
análisis temático. Julia Román, Rossemary
y Camacho Marina Román, Marcela Guzmán, Cintya
Vargas, Delfín Alvarez y Emma Herbas realzaron las
trascripciones y las traducciones de las entrevistas. Agradecemos
a Antonio García, Cintya Vargas, Keiko Chisaka, Rodrigo
Martinez, Gonzalo Vargas, Rofolfo Rodriguez, Jhonny Ledezma,
Emma Lazcano, Pedro Mamani, Gustavo Vargas, Luis Ramirez,
Moisés Torres, Ricardo Palacios, Armando Miranda, Laura
Anglada, René Gutierrez, Isabel Dominguez, Delfín
Alvarez, Andres Pérez, Alberto Borda, Alejandro Almaráz,
Pablo Regalsky, Carlos Crespo, y Teresa Hosse, por su participación
en el trabajo de campo y/o en la construcción metodológica.
La edición del texto estuvo en manos de Luis Rojas
y para ello se recibieron los aportes de Armando Miranda,
Teressa Hosse, Pablo Regalsky, Jhonny Ledezma y Emma Lazcano.
|
