Edición Quechua Castellano

Contenido

Que significa una T.C.O. ?

Que dice la ley INRA sobre la T.C.O.

Quienes son indígenas y originarios

Somos originarios en este territorio

"Nos tienen que consultar"

Titulación de T.C.O. es más barata

Otras formas de saneamiento

La T.C.O. está reconocida por ley

Que interés hay en titular una T.C.O. en Ayopaya ?

Nuestro territorio es rico en recursos naturales

Tenemos que movilizarnos para avanzar

Es hora de caminar hacia nuestra T.C.O. juntos llegaremos

 

i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presentación

EL extenso territorio de la provincia Ayopaya fue habitado por nuestros abuelos quechuas y aymaras, originarios de esta tierra mucho antes de la llegada de los colonizadores españoles, por tanto nosotros somos hijos legítimos de este territorio y de todos los recursos naturales que hay en ella.

Actualmente sobre el 84% de nuestro territorio existen dos Áreas Protegidas declaradas (Parque Nacional Tunari y Parque Nacional Isiboro Securé) y una en proyecto creación (Parque Altamanchi Cotacajes), al mismo tiempo nuestras riquezas minerales se encuentran en manos de concecionarios mineros ocupando una extensión de 26.909 hectáreas; por otra parte nuestras riquezas petroleras están siendo concesionadas a empresarios ajenos a los intereses de nuestras comunidades (por ejemplo el Bloque Petrolero del Rio Hondo, otorgado sobre el territorio de la Central Regional de Colorado)

Por estas razones es importante que nosostros los Ayopayeños protejamos nuestra tierra y territorio para aprovechar lo que tenemos en beneficio de nuestras comunidades.

Esta cartilla es producto de la reflaxión de varias reuniones, talleres y estudios que se han realizado con dirigentes de Ayopaya y validado por el Equipo Técnico Campesino de la Central Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Ayopaya, por tanto se constituye en un instrumento de orientación a todos los compañeros y compañeras para la elaboración de la solicitud de demanda de titualación de Tierra Comunitaria de Origen (T.C.O.) aprobada en el Congreso Ordinario de Calchani y ratificado en diferentes ampliados provinciales orgánicos.

Es una edicion de CENDA, CSUTCA. Textos: Alejandro Almaráz - traducción quehua y diagrmación Julia Román M. Apoyo Edición: Cinthya Vargas, Wilber Vilca - Primera edicón Junio 2003 - Cochabamba - Bolivia

 

Si está interesado en adquirir esta publicación, por favor escríbanos. Le responderemos de inmediato.

Si desea realizar algún comentario, hágalo, desde el siguiente formulario. Su opínión nos interesa. Muchas Gracias.

Nombre

E-mail

Teléfono

Consulta:


 

 

 

 
 

 

     
     
       

Centro de Comunicación y Desarrollo Andino - Avda Tadeo Haenke 2231, Cochabamba-Bolivia, Tel: (591-4) 4243412 Fax:(591-4) 4281502, Casilla de Correos 3226, info@cenda.org