|
Prólogo
Es
una gran satisfacción presentar el libro de Cenda.
"Raqaypampa, los complejos caminos de una comunidad andina"
a los lectores bolivianos. He seguido este proyecto de investigación
desde su inicio en 1986 hasta su publicación presente.
El libro presenta los resultados de una investigación
realizada por un equipo multidisciplinario, colaborando estrechamente
con las comunidades de Raqaypampa y persguiendo juntos una
estrategia de desarrollo rural innovador. Este esfuerso conjunto
es un modelo de investigación aplicada a otras ONG's
Andinas, organizaciones de base y programas gubernamentales
podrían usar para mejorar sus propios programas con
fundamentos mas sólidos.
El
libro cae dentro de la tradición de las Ciencias Sociales
contemporáneas sobre la racionalidad, adaptibilidad
y reproducción de la economía campesina en Latinomérica.
La unidad clave de análisis del estudio realizado es
la unidad doméstica familiar campesina, su interés
primario es la lógica de sus "estrategias de sobrevivencia"
dentro de un contexto socioeconómico mas amplio de
cambio agrario.
La
recolección micróscopica en detalle hecha por
Cenda presenta al lector un proceso dinámico, tanto
a nivel del manejo de la parcela campesina como a nivel de
los mercados regionales.
Sin
embargo, Cenda lleva este marco convencional dos pasos mas
adelante, colocando como centro de discusión los temas
inseparables del desarrollo sostenible y la revaloración
cultural. Al traer estos temas candentes de nuestro tiempo
hacia el interior del análisis de la economia campesina,
el libro de Cenda es muy oportuno y debería atraer
grán interés de una amplia audiencia en las
ONG's y organizaciones populares que tienen interés
en el desarrollo y el medio ambiente en Bolivia y otros países
Andinos y en la región.
A
primera vista, el mensaje principal de Cenda parecería
paragógico para el lector. Por una parte, los autores
quieren que el lector aprecie las estrategias sofisticadas
y complejas que los campesinos utilizan para manejar sus recursos
naturales, y al mismo tiempo, los autores muestran un ambiente
físico similar a otras zonas Andinas, en relación
a su rápida depredación y deterioro que amenaza
destruir los estilos de vida de la comunidad en un futuro
no muy distante. es posible que ocurran ambas situaciones
a la vez ?
Los
autores argumentan que las estrategias de recursos naturales
del campesino han sido distorisionadas por el mercado y otros
factores externos. Los datos de Cenda demuestran que en este
caso común Andino de una disminución rápida
de sus recursos y una pobreza rural aguda, las clásicas
soluciones ofrecidas por la "modernización agrícola
occidental" son inadecuadas y a menudo contraproducentes.
Utilizando
destreza conceptual y rigor empírico, Cenda lleva al
lector a comprender por que los programas de desarrollo rural
deben utilizar estrategias de manejo de recursos campesinos
ya existentes como punto de partida. Mientras la visión
de desarrollo occidental podría visulizar a Raqaypampa
como un "contexto pobre de recursos", la perspectiva
de Cenda muestra una zona rica en recursos de su propia tradición
cultural, tal como el manejo de semilla de papa nativa y especies
de árboles nativos, organización comunal y un
complejo sistema nativo de clasificación de suelos,
rotación y asociación de cultivos y predicción
de cambios climáticos. estos recursos culturales tradicionales,
frecuentemente ignorados y suprimidos por los modelos occidentales,
deberán ser recuperados y reactivados.
El
contenido provocativo y penetrante del libro sobre ambos temas
del desarrollo y el medio ambiente invita a sus lectores a
considerar por qué una vía alternativa es un
imperativo urgente y posble.
Kevin
Benito Healy
Raqaypampa
, los complejos caminos de una comunidad andina - CENDA Editores
Primera edición Febrero 1994, *Derechos reservados
Depósito legal 2-1-46-94 - Foto Tapa: Bordados de un
pantalón raqaypampeño. Los Ciclos Agrícolas
paralelos ?
|
