Acompañando las estrategias propias de manejo, control del territorio y los recursos naturales

TESTIMONIOS: En visita realizada a las comunidades productoras de papa en Cochabamba conversamos con comunarios agricultores, quienes están muy preocupados por los efectos que deja el fenómeno de “El Niño” y que causa grandes pérdidas económicas a pequeños agricultores. La producción agrícola en la subcentral de Altamachi, municipio de Cocapata de la provincia Ayopaya del departamento de Cochabamba, también se ha visto afectada por heladas que han sufrido las comunidades de la zona.

Juan Néstor Quintana del municipio de Cocapata, mencionó con preocupación que la helada se llevó la producción de papa, y no obtuvieron los resultados esperados.

“Papa mana kanchu pisi, murmu chiri jap’isqaman jina”

“Ari, qhasa apakapun, q’ala t’unarachipun, papaqa murmitullañana kachkan, mana imaynachus kanan karqa chaykamachu resultan, papaqa t’unalla, kunan bajarpan papa, pero qhipaman subinanta nuqa nini, papa mana kanñachu y, pisiyanqa papa anchay qhawakun a nivel municipio chayri llakiy nuqaykupaq”

Otro punto que también afecta de gran manera es el ingreso de papa de otros países, eso hace que la papa de los comunarios baje de precio, porque venden más barato y eso nos conviene.

“Papa jawamanta yaykumun, chaypis papata bajachin”

“Chay papas Perumanta yaykumuchkan, chaytaq astawan preciota bajachin, paykuna baratopi jaywarapunku, chay astawan bajachipun papaykuta, chaytapis qhawana kanman, gobiernowan t’ukuna, payman chayachina kanman”.

Muchas familias de las comunidades sufren esta situación, por causa del fenómeno “El Niño”, hubo heladas, sequías extremas, granizadas, inundaciones e intensas lluvias, que afectaron fuertemente a los municipios cochabambinos de Arque, Bolívar, Morochata, Cocapata, Tacopaya, Aiquile, Independencia, Vinto, Anzaldo, Pojo, Tarata, K’uchu Muela, Vacas, Tiraque, Tiquipaya, Quillacollo, Tapacarí, Arani y otros. Defensa Civil de Cochabamba mencionó que se perdieron 5.839 hectáreas de cultivos. Las consecuencias son la baja producción de maíz, quinua, cebada, papa, trigo, oca, etc.

“Papa k’achitu t’ikarichkarqa, chaypi qhasarpamun”

Eugenio Huanca, dirigente Kharkasmanta willariwanchik: “Kay wataqa producción mana waliqchu kachkan, granizada, qhasa chayamun, qayna watamanta astawan empeoran, 17 enero sinchi granizada chayamun, allinta papasta ch’anqaran, chanta 21, 22, 23 chaypi qhasa chayarpamullantaq, q’alata qhasarpapun, papa k’achituta t’ikarichkarqa, chaypi qhasa kimsa paqarinta qhasarpamun, chayqa q’ala t’ikata phawarpachipun, q’ala afectasqa, papa, uqa, papalisa”.

 

En plena floración de papa

“Parapis mana kanchu”

“Tumpa patitaspi jina, lomaspi tarpurikurqayku, chaytaqa totalmentepuni chinkarichin, mana remedio kanchu, papari granizadawan afectasqa. Nitaq parapis kallantaqchu, paramunman chayqa cebaditas aswan altupiña kanman, ch’akipi kikillanpuni, jullurapun manachay kikimpi p’isqus pallarakapun, qayna watamanta producción aswan pisi”.

“Granizada ukllata chayarparimun”

“Ñawpa watasqa kay qhasaqa mana rikukuqchu, produccionpis karillaq, familiaspaqpis kallaq, kunan granizadaspis ukllata chayarparimun, q’ayantintaq rupharikapun, jinapi papaqa imaynapi kutirinqa?, qhasa kikillantaq, kimsa p’unchayta pararqurimun, q’ayantin ch’isiri qhasa yaykuykamun, rupharirikapun semanasta, imaynata producción kutirinqari í”.

 

Granizada en Vacas

En Bolivia, se reportó unas 60.000 familias damnificadas y 15.000 cabezas de ganado muertas, según un informe oficial que comprende especialmente a regiones afectadas por el fenómeno “El Niño”.

Ante esta situación, ¿qué medidas preventivas o de apoyo realizan las instancias de gobierno, para los pequeños agricultores?, preventivas ninguna, pero si “ayudan” con regalarles fertilizantes químicos.

Gobernación entrega insumos a municipios damnificados por lluvias

En primera instancia la Asamblea Legislativa Departamental de Cochabamba, tuvo que aprobar la norma que establece la dotación de insumos por parte de la Gobernación de Cochabamba, posterior a esto, en los ambientes de la Secretaria Departamental de Desarrollo Productivo y Economía Plural (SEDAG), se hizo entrega de 845.000 bolivianos en fertilizantes químicos a municipios afectados por fenómenos naturales.

Municipios reciben ayuda de la gobernación de Cochabamba

Estos fertilizantes químicos fueron entregados a los siguientes alcaldes y alcaldesas: Patricia Arce, de Vinto, Carlos Camacho, de Tiraque, Darío Cabrera, de Cocapata, Eloy Rocha de Pojo, Eufronio Balderrama, de Vacas, David Guevara, de K’uchumuela y Francisco Delgado, de Bolívar, entre otros.

Ahora ¿los municipios suplantan a las organizaciones sindicales?

Si los principales afectados fueron los agricultores, para recibir estos insumos químicos ¿por qué no estuvieron presentes sus organizaciones sindicales?, en las zonas rurales están vigentes los sindicatos, subcentrales, centrales regionales y centrales provinciales, cada agricultor es parte de alguna organización sindical, ¿qué está pasando con esas organizaciones matrices que los representan?, o es que ahora un municipio está suplantando a las organizaciones de base.

 

¿Qué es el fenómeno de “El Niño”?

Es un calentamiento de la superficie de las aguas del Pacífico que desestabiliza el clima global, esto ocurre regularmente en ciclos de entre tres y ocho años, siendo las más afectadas América del Sur y las zonas entre Indonesia y Australia.

¿Por qué se llama “El Niño”?

Su nombre se refiere al niño Jesús, porque este fenómeno ocurre aproximadamente en el tiempo de Navidad en el Océano Pacífico, por la costa oeste del Sur de América.

Consecuencias del fenómeno de “El Niño” para América del Sur

Las consecuencias que trae son: lluviasintensas, calentamiento de la Corriente deHumboldt o Corriente del Perú, cambio de temperatura, pérdidas pesqueras, intensa formación de nubes, periodos muy húmedos, baja presión atmosférica, surgen enfermedades como el cólera. La predicción climática de las comunidades también previó tal situación.

 Escrito por: CENDA

Visto 862 veces Modificado por última vez en Viernes, 29 Abril 2016 13:54
Etiquetado como
Compartir esa articulo

Sobre el Autor

CENDA

CENDA es una institución sin fines de lucro que acompaña las estrategias propias de manejo y control del territorio y recursos naturales. Comparte nuestros contenidos y síguenos en nuestras redes sociales para estar al tanto de nuestras actividades.

Sitio Web: cenda.org
Inicia sesión para enviar comentarios