Acompañando las estrategias propias de manejo, control del territorio y los recursos naturales

SECTOR QUECHUA (36)

Kunan wayk’urikuna: PICHÓN KANKA

Kay Cochabamba ukhupiqa tukuy laya misk’i mikhuna tiyan, chunka suqtantin provinciasninpi mikhunaqa mana pisinchu, imitapis kanpuni wayk’urinapaq, wisata, sunquta qhallallarichinapaq.

“WATHIYA RUWAYTA YACHARIKUNA”

Wathiya ruwayta yacharikunaJallp’a tarpuq runaqa papata allaytawan wathiyataqa ruwarinkupuni. Paykunaqa puquyta allarquytawan misk’i misk’ita mikhurikunku, wathiya ruwayqa may unaymantapuni. Kay ruwaywanqa kawsayninkuta kallpachanku, wawakunatapis sumaqta uywanku.

Raymisninchik: TATA ISIKUQA YUNTATA AMANSAN

Mizque Taboada comunidadpi, sapa wata San Isidro raymi chunka phichqayuq (15 de mayo) p’unchayta ruwakun, tata Isikuq jallp’anta llank’arinku yuntasta mansuyachinankupaq, chaqras sumaq puqunanpaq. Tata Isiku musquchan nin runastaqa milagro jaywananpaq, urqu wakasta manaraq llank’ay yachasaptin, paywan amansaq kasqanku, yunta sumaq edukasqa kananpaq.

TESTIMONIOS: En visita realizada a las comunidades productoras de papa en Cochabamba conversamos con comunarios agricultores, quienes están muy preocupados por los efectos que deja el fenómeno de “El Niño” y que causa grandes pérdidas económicas a pequeños agricultores. La producción agrícola en la subcentral de Altamachi, municipio de Cocapata de la provincia Ayopaya del departamento de Cochabamba, también se ha visto afectada por heladas que han sufrido las comunidades de la zona.

Página 4 de 9