La mañana de este 9 de junio un grupo de estudiantes de la Facultad de Humanidades de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS), nos compartieron sus experiencias, anécdotas, sobre la migración campo – ciudad, enfatizando en la resistencia del idioma quechua para no desaparecer en los distintos espacios de la ciudad, ya sea en la universidad, los mercados y en el día a día.

"Cada vez que voy visitar a mis abuelos no les entiendo porque ellos me hablan en quechua", es uno de varios testimonios en que los jóvenes coincidían, y el hecho de no haber aprendido este idioma se convierte también en una barrera al momento de comunicarnos con la familia, o en otros ambientes; Ulises, mencionaba "cuando le decía a mi abuelita que sí entendía quechua pero no podía hablar, ella me decía, eres como el perro entiendes pero no hablas".

Esta es una realidad que se vive actualmente, en el que jóvenes de las áreas rurales por buscar una “vida mejor” se han desligado de la identidad, memoria y cultura quechua, aymara y de otros pueblos indígenas del país. Identidad no solo es idioma, conlleva una riqueza de saberes; en el caso de la agricultura implica una red de conocimientos, prácticas que se deben manejar para producir la comida.

La radio CENDA por internet entre sus objetivos pretende fortalecer la lengua, cultura y memoria quechua, por ello priorizamos el trabajo con los jóvenes y otros grupos urbano rurales que tengan interés en participar de esta nueva experiencia.

Y así… la radio se fue caminando, caminando… esta vez compartimos experiencias con los jóvenes de la UMSS, ¡mañana podríamos ir a visitarte! si quieres que estemos en tu escuela, trabajo, en tu curso o si formas parte de algún colectivo y quieres participar en la radio, lo puedes hacer enviándonos un mensaje o comentando esta publicación.

Por el momento les dejamos estos testimonios, para ponernos a reflexionar:

"Hay mucha discriminación en la ciudad (...) debemos valorar el idioma quechua"

"Los padres no quieren que su hijos aprendan quechua porque cuando vengan a la ciudad no podrán entenderse"

Redacción: Rocío Siles R.

Jr.